凱賓斯基飯店是歐洲最古老的豪華酒店管理集團(tuán)之一，于1897年建立了一家飯店。集團(tuán)創(chuàng)建于柏林，其管理的飯店遍及歐洲、中東、非洲、南美洲和亞洲的中心城市，如北京、柏林、布達(dá)佩斯、布宜諾斯艾利斯、伊斯坦布爾、倫敦和圣莫里茨。歷史悠久的凱賓斯基集團(tuán)匯聚了眾多奢華的飯店及度假村，從歷史悠久的典雅風(fēng)格至簡約時尚的現(xiàn)代典范。
????大連市市中心的國際性豪華飯店——大連凱賓斯基飯店于2005年10月9日隆重開業(yè)。大連凱賓斯基飯店擁有兩座建筑：25層的貴賓樓和31層的園景樓。飯店座落于大連市“青泥洼橋”商圈，與秀麗的勞動公園隔街相對。距大連火車站僅5分鐘車程，乘車至大連周水子國際機(jī)場僅20分鐘。飯店總經(jīng)理說：“大連作為東北的門戶，是外商投資的首選地之一。大連凱賓斯基飯店正在為這座日益繁榮的城市提供最優(yōu)秀的5星級飯店設(shè)施、獨具特色的餐飲和經(jīng)典的服務(wù)。飯店擁有400間精心設(shè)計的客房和套房，所有客房配備有平面液晶電視等設(shè)施并可盡享勞動公園園景或城市美景。飯店的餐飲設(shè)施分布于地下1層至5層，包括柏林咖啡西餐廳、龍苑中餐廳、馬可波羅意大利餐廳及輕食坊、普拉那啤酒坊、大堂酒廊和凱賓美食廊等餐飲設(shè)施以及總面積超過1，000平方米的豪華典雅的會議宴會設(shè)施。4，500平方米的阿拉伯風(fēng)格的歐意希斯水療中心，為客人提供放松身心的休閑感受。大連凱賓斯基飯店將令每一位下榻的客人享受身心愉悅的入住體驗，成為中外商務(wù)客人和旅游客人的首選。
Kempinski?Hotels?is?one?of?the?oldest?luxury?hotel?collection?in?Europe,?acquiring?its?first?property?in?1897.?While?the?Group?was?founded?in?Germany,?its?portfolio?is?now?spread?throughout?Europe,?Middle?East,?Africa,?South?America?and?Asia?with?properties?in?locations?such?as?Beijing,?Berlin,?Budapest,?Buenos?Aires,?Istanbul,?London?and?St?Moritz.??Rich?in?tradition,?it?comprises?a?fine?collection?of?sumptuous?hotels?and?resorts,?from?the?truly?historic?to?the?breathtakingly?avant-garde.
The?Kempinski?Hotel?Dalian?opens?its?door?on?October?9,?2005.?It?comprises?a?25-storey?Grand?Wing?and?a?31-storey?Park?Wing.?The?Hotel?is?situated?in?a?prime?location?close?to?the?commercial?and?shopping?centre,?opposite?the?Labour?Park,?the?largest?park?in?the?city.?It?is?only?a?5?minutes?drive?from?the?Dalian?Railway?Station?and?a?20?minutes?drive?from?the?Dalian?International?Airport.??General?Manager?of?the?Kempinski?Hotel?Dalian?stated,?"Dalian?is?the?gateway?to?the?Northeast?and?the?attractive?location?for?international?investors."?We?are?providing?the?best?5?star?facilities,?interesting?food?and?beverage?options?and?impeccable?service?in?this?progressive?city.’?The?Kempinski?Hotel?Dalian?has?400?well-appointed?rooms?and?suites.?All?rooms?have?a?view?of?the?beautiful?Park?or?the?city.?All?restaurants?are?located?from?the?basement?to?the?5th?floor.?They?are?Cafe?Berlin?Restaurant,?Dragon?Palace?Chinese?Restaurant,?Marco?Polo?Restorante?and?Marco?Polo?Trattoria?,Paulaner?Brauhaus,?Lobby?Lounge,?Kempi?Deli,?and?a?total?of?over?1,000?square?meters?of?meeting?and?banquet?space.?The?Arabic?style?SPA?offers?over?4,500?square?meters?of?space?for?relaxation?and?rejuvenation.?The?Kempinski?Hotel?Dalian?looks?set?to?become?a?preferred?choice?for?distinguished?business?and?leisure?visitors?from?all?over?the?world.
www.kempinski.com/dalian