Role?Title:?COMMUNICATION?INTERN
崗位名稱：傳播部門實習(xí)生
Role?Function?and?Group: Enabling?Marketing?&?Technology
所在職能部門：銷售和技術(shù)
Location:?Shanghai
崗位地點：上海浦東金橋
Position?Summary:
崗位概述：
The?Communication?intern?is?a?member?of?a?global?team?of?communication?experts?who?is?responsible?to?help?with?communication?contents?localization?needs.?The?main?purpose?of?this?role?is?to?ensure?the?effectiveness?of?our?global?communication?content?fits?China?market?needs.?The?intern?will?also?be?supporting?locally?internal?communication?initiatives?and?assist?the?AP?communication?manager?with?event?&?conference?support.
傳播部門實習(xí)生是全球溝通專家團隊中的一員，負(fù)責(zé)協(xié)助傳播內(nèi)容的本地化。這個角色的主要目的是確保我們的全球溝通傳播內(nèi)容的有效性，符合中國市場的需求。實習(xí)生也將協(xié)助完成國內(nèi)的內(nèi)部傳播活動，協(xié)助亞太區(qū)溝通傳播經(jīng)理的日?；顒雍蜁h安排。
Key?Outputs:?What?we?can?expect?from?you
我們對該崗位的期望：
* Sales?presentation?/?technical?translation?&?work?together?with?3rd?party?for?further?beautification.
????????銷售類PPT，技術(shù)材料翻譯，與第三方合作完成材料的美工工作
* Support?other?translations?needs?(Technical?articles?INSIGHT,?Social?Media,?etc.)
????????協(xié)助完成其他翻譯工作（技術(shù)文獻，社交媒體內(nèi)容等）
* Build?Technical?Translation?Library
????????建立技術(shù)翻譯術(shù)語庫
* 3rd?party?conference?coordinator
????????三方會議的協(xié)調(diào)
* Increase?GCT?support?of?on-site?internal?events
????????對于全球溝通傳播團隊的日常工作支持
What?skills?will?you?gain?from?this?role?
你能從中學(xué)到些什么？
* Quick?understanding?on?Fuels/Lub?additive?industry’s?marketing?&?leading?technology
????????對于燃油/潤滑油添加劑行業(yè)的市場和領(lǐng)先科技的快速了解
* Accumulate?knowledge?about?corporate/business/internal?communication?&?Strengthen?communication?expertise?and?influencing?skills
????????積累企業(yè)/商業(yè)/內(nèi)部傳播的經(jīng)驗，提高溝通和影響力
* Working?closely?with?colleagues?in?a?variety?of?departments?and?third?party?vendors
????????建立與眾多內(nèi)部部門和第三方的緊密聯(lián)系
* Being?part?of?a?global?team?with?broad?exposure?to?communication?activities
????????作為全球團隊的一員，參與到眾多的傳播活動中
* Enhance?general?business?and?corporate?knowledge
????????提高全面的商業(yè)和企業(yè)知識
A?successful?candidate?is?likely?to?have:
候選人需要具備以下條件：
* Communicate?effectively?and?build?excellent?relationships?both?internally?and?externally
????????與他人建立良好的關(guān)系，內(nèi)外部有效的溝通
* Demonstrate?rigor?and?pay?attention?to?details
????????做事嚴(yán)謹(jǐn)，注意細節(jié)
* Track?record?to?deliver?on-time,?accurate,?right-first-time?work
????????準(zhǔn)時完成工作
* Fluent?in?English?and?Mandarin,CET6?is?MUST
????????流利的普通話和英語，CET-6必須通過
*??????Work?for?at?least?3?days/week
????????一周至少工作3天