【崗位職責(zé)】1、??負(fù)責(zé)管理公司的游戲產(chǎn)品本土化的外語翻譯工作,包括中譯英和其他語種的外包翻譯供應(yīng)商管理;2、??確保游戲內(nèi)容翻譯能符合當(dāng)?shù)匚幕土?xí)慣,從而協(xié)助提升產(chǎn)品的運(yùn)營和玩家的滿意度;3、??負(fù)責(zé)管理游戲翻譯部門日常的工作分配及部門人員的招聘.培訓(xùn)和發(fā)展;4、??負(fù)責(zé)梳理并建立有效的翻譯工具及系統(tǒng);5、??負(fù)責(zé)與校對公司對接及海外辦事處的聯(lián)系,確保游戲翻譯質(zhì)量的高效產(chǎn)出;6、??整理產(chǎn)品術(shù)語等編輯工作?!救温氁蟆?、??本科以上學(xué)歷,英語八級或以上,或以英語為母語的人士;2、??5年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn),2年以上管理經(jīng)驗(yàn);3、??有相關(guān)游戲外包供應(yīng)商合作經(jīng)驗(yàn)者為佳;4、??擅長文案編輯及改編故事;5、??有較強(qiáng)的溝通理解能力以及團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力;6、??應(yīng)變能力強(qiáng),能適應(yīng)較強(qiáng)的工作壓力。