職責(zé)描述1.
?????醫(yī)學(xué)內(nèi)容翻譯專業(yè)詞匯準(zhǔn)確、符合中文語法閱讀習(xí)慣,錯別字在正??山邮芊秶?.
?????DA/產(chǎn)品手冊/患教手冊等宣傳資料編輯框架清晰、思路合理、措詞精煉準(zhǔn)確,符合客戶要求3.
?????熟練利用5種以上數(shù)據(jù)庫及醫(yī)學(xué)文獻檢索網(wǎng)站完成中英文全文文獻查找4.
?????完稿校對準(zhǔn)確率高,避免因校對失誤帶來不良影響5.
?????掌握相關(guān)領(lǐng)域的熱點及重點信息,協(xié)助醫(yī)學(xué)經(jīng)理進行領(lǐng)域內(nèi)重點內(nèi)容收集、整理及分析6.
?????協(xié)助與客戶就項目進行溝通,并參與內(nèi)部創(chuàng)意及排版會7.
?????接受醫(yī)學(xué)經(jīng)理的培訓(xùn)及作業(yè)指導(dǎo)。任職基本要求:教育背景:醫(yī)學(xué)專業(yè)(中西醫(yī)不限)正規(guī)醫(yī)學(xué)院校畢業(yè),本科以上學(xué)歷1.???有醫(yī)師從業(yè)經(jīng)驗或醫(yī)學(xué)類廣告咨詢公司相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先2.???熟練掌握醫(yī)學(xué)內(nèi)容的翻譯、撰寫、編輯、校對等3.???英文聽說讀寫能力強4.熟悉呼吸或心血管領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)支持優(yōu)先。