崗位職責(zé):
1、與外方合作企業(yè)間關(guān)于產(chǎn)品申報(bào)文件和研究用資料的翻譯、編寫、資料的整理、問題的溝通交流,尤其是藥理臨床方面問題;
2、協(xié)助藥理臨床部的文件資料翻譯,參與新產(chǎn)品的立項(xiàng)調(diào)研、跟進(jìn)藥理臨床實(shí)驗(yàn)的實(shí)施;
3、負(fù)責(zé)公司涉外接待工作,與國外公司電話會(huì)議的會(huì)議記錄,商務(wù)談判及對(duì)外聯(lián)絡(luò)的現(xiàn)場(chǎng)翻譯工作。
?任職資格:
1、藥學(xué)英語專業(yè)或藥學(xué)(制劑,藥物分析,合成等)/化學(xué)/醫(yī)學(xué)及相關(guān)專業(yè),本科以上學(xué)歷,有工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;
2、英文聽說能力良好,口語流利,熟練進(jìn)行英文文獻(xiàn)查閱,有專業(yè)英語翻譯寫作經(jīng)驗(yàn),具有較強(qiáng)的文字功底;能熟練操作各種常用辦公軟件;
3、有研發(fā)實(shí)驗(yàn)室經(jīng)驗(yàn),熟悉藥品研發(fā)相關(guān)法規(guī)和工作程序,熟悉藥國內(nèi)外注冊(cè)法規(guī)、指導(dǎo)原則、CTD資料的申報(bào)要求;
4、性格開朗,有責(zé)任心,有親和力,善于交流溝通、合作性好、有團(tuán)隊(duì)精神、有較強(qiáng)的領(lǐng)悟力;
5.?具有良好的執(zhí)行能力;優(yōu)秀的職業(yè)精神和團(tuán)隊(duì)合作精神,能承受一定的工作強(qiáng)度和工作壓力;
6.?有國外留學(xué)經(jīng)驗(yàn)者或托福口語23分/雅思口語6.5分以上者優(yōu)先錄取。